Ceci est une page d'erreur. Voici les causes les plus fréquentes :
    • Vous avez terminé votre questionnaire : cette erreur est normale car vous ne pouvez remplir ce questionnaire qu'une seule fois.
    • Vous n'avez pas terminé votre questionnaire et vous voulez le reprendre : veuillez cliquer sur le lien que vous avez reçu après le consentement.

Si vous avez des questions ou si vous avez perdu votre lien, veuillez contacter cartagene@advanis.ca.

This is an error page. Here are the most common causes:
    • You have completed your questionnaire: This error is normal because you can only complete this questionnaire once.
    • You have not completed your questionnaire and you would like to get back to it: please use the link that you received after the consent.

If you have any questions or if you have lost your link, please contact cartagene@advanis.ca.